the Main/Pause Menu's Controller Type Button Icons are baked-in, they will not change dynamically based on the user-assigned config layout.
the In-Game HUD/Pop-Up information will use SIAPI's dynamic button prompts.
There are two camera actions for the respective input styles ("Gyro Head Movement" and "Touchpad Head Movement"). for Pixels Per 360 degrees usage: select "Touchpad Head Movement".
the "Joystick Head Movement" is a "Flick Stick" camera scheme. "Touchpad Head Movement" is the actual camera sensitivity. it must be selected in order to adjust joystick sensitivity