As part of its 25th anniversary update Valve implemented basic SI support by leaning on action sets rather than a full implementation. The game relies entirely on legacy input code from the original release including analog movement support, because of this movement functions like a traditional PC joystick rather than what would be expected to a modern audience. Forward and backward both maintain analog values however moving left and right although analog in nature move the camera rather than player movement.
For a more expanded controller experience I recommend the mod Half-Life Legacy as it includes properly mapped movement along with quality of life features such as rumble support, PS light bar, and Impulse Trigger effects.