There appears to not be a single one of these, so I thought I'd try my hand. Most of the binds are self-explanatory outside of a few, which I will list here: double tap left on the d-pad to activate "Physgun Mode" which swaps the touchpad from acting like a mouse to acting like a scroll wheel to allow for repositioning a prop closer to you or further. Holding down R1 when you have this layer activated allows you to rotate the prop with gyro controls! Sadly, I don’t actually know if it’s possible to “roll” a prop, so I was unable to make use of tilting the controller. Don’t forget to tap left on the d-pad to deactivate Physgun Mode, or your camera might start going crazy when you next try to press R1. Hold left on the d-pad to open up the digital keyboard. It wouldn’t actually open up a keyboard for me, but maybe it will for you. The “Reload/Use” bind is context-specific, since I thought it might be irritating to have to hold square to do one or the other. Sadly, this means that if you’re in a room filled with grabbable physics objects or big red buttons, you’re out of luck if your gun’s empty. I set noclip to be a very familiar double tap of X. I haven’t actually been playing Gmod for that long, so I’m not even sure if suit zoom is possible, but it’s there just in case. Also set the spawn and model change menus to be a toggle rather than a hold; not everyone has athlete dexterity in their fingers. Sprint set to a toggle as well. Finally, a handy-dandy little bind that opens up Big Picture when you press the PS button. Neato.
Beta
Best viewed on Desktop (Landscape)