Mud's XCOM: Apocalypse for Steam Deck

All of the game's hotkeys are mapped. A Web search should lead you to a list on Steam's boards, as they aren't listed in game. Up on the D-pad will turn the right trackpad into a radial menu to manually control your vehicles, with a long press to close.