Left Shoulder Button (LB) = A button. Attack Button = Toggle.

You have an alternative button for picking up guns now (LB/Left-shoulder-button). The attack button is now a toggle so you don't have to hold it down anymore, although you will need to double press it when your ammo runs out in order to start firing again.