Better Official Dune layout (with rear buttons and gyro)

For use on Steam Deck. Official layout is good enough, but it lacks shortcut buttons. This is fix. Unfortunately, poor playstation players just have to suffer without shortcuts. Well, Sony do love their clientele!