Menu FPS fix Steam Deck

Though the game has native controller support, using controller inputs leads to major lags in the game's menus. This maps k+m commands to the Deck as if you used the default controller layout. Important: Map lean to L (RT) in-game.